Інформація для реєстрації дітей з України
Информація для регистрации дітей з України
Liebe Eltern und Erziehungsberechtigte,
wir möchten Ihrem Kind den Start an unserer Schule so angenehm wie möglich gestalten und freuen uns auf ein persönliches Kennenlernen.
Bitte bringen Sie dafür zum Aufnahmegespräch den nachfolgenden Aufnahmebogen und nach Möglichkeit auch Zeugnisse und den Impfausweis mit.
Einen Termin können Sie mit dem Sekretariat unter 05862 6444 vereinbaren.
_____________________
Шановні батьки та опікуни,
Ми хочемо, щоб початок навчання вашої дитини в нашій школі був якомога приємнішим і з нетерпінням чекаємо особистого знайомства з вами.
Будь ласка, візьміть із собою на співбесіду наступну форму допуску та, якщо можливо, довідки та карту щеплень.
Записатися на прийом до секретаріату можна за телефоном 05862 6444.
__________________________________
Уважаемые родители и опекуны!
Мы хотим сделать начало обучения вашего ребенка в нашей школе максимально приятным и с нетерпением ждем возможности познакомиться с вами лично.
Пожалуйста, возьмите с собой на собеседование следующую форму приема и, если возможно, сертификаты и карту вакцинации.
Вы можете записаться на прием в секретариат по телефону 05862 6444.
Dreisprachiger Aufnahmebogen:
Тримовний реєстраційний формуляр:
Трехъязычный регистрационный формуляр: